মিলন হত্যায় পুলিশের সহায়তা ছিল

নোয়াখালীর কোম্পানীগঞ্জে কিশোর শামছুদ্দিন মিলনকে পিটিয়ে হত্যার ঘটনায় পুলিশের সহায়তা ছিল। জেলার অতিরিক্ত পুলিশ সুপারের নেতৃত্বে করা প্রাথমিক তদন্তে এটা নিশ্চিত হওয়া গেছে। কমিটি গত রাতে তাদের খসড়া প্রতিবেদন জেলা পুলিশ সুপারের কাছে জমা দিয়েছে।
এদিকে কোম্পানীগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) রফিক উল্লাহকে গতকাল প্রত্যাহার করা হয়েছে। এর আগে এ ঘটনায় সংশ্লিষ্ট থাকার অভিযোগে তিন পুলিশ সদস্যকে সাময়িক বরখাস্ত করা হয়।
এদিকে আমলি আদালতে করা মিলনের (১৬) মা কহিনুর বেগমের মামলা গত রাতে থানায় এফআইআর হিসেবে রেকর্ড করা হয়েছে। আজ মঙ্গলবার চট্টগ্রাম রেঞ্জের অতিরিক্ত ডিআইজি বিশ্বাস আফজাল হোসেন কোম্পানীগঞ্জে আসছেন।
গত ২৭ জুলাই সকালে কিশোর মিলনকে কোম্পানীগঞ্জের টেকেরহাট মোড়ে পুলিশের গাড়ি থেকে নামিয়ে জনতার হাতে ছেড়ে দেওয়া হয়। পুলিশের উপস্থিতিতে জনতা কিশোরটিকে পিটিয়ে মেরে ফেলে। পরে পুলিশ তার লাশ গাড়িতে তুলে থানায় নিয়ে যায়।
পুলিশ সুপার হারুন-উর-রশীদ হাযারী মুঠোফোনে প্রথম আলোকে জানান, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার মাহবুব রশিদের নেতৃত্বাধীন তদন্ত কমিটির খসড়া প্রতিবেদনে মিলন হত্যাকাণ্ডে পুলিশের সহায়তার প্রমাণ পাওয়া গেছে বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
গতকাল অতিরিক্ত পুলিশ সুপার মাহবুব রশীদের নেতৃত্বে গঠিত তদন্ত কমিটি প্রথম ঘটনাস্থল বেপারী বাড়ির মসজিদ এলাকা, টেকেরহাট বাজার, মিলনের স্কুলপড়ুয়া আত্মীয়ের বাড়ি এবং মিলনের বাড়িতে যায়। মাহবুব রশীদ প্রথম আলোকে জানান, ‘প্রতিটি স্পটে গিয়েছি। সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলোর সঙ্গে কথা বলেছি। স্থানীয় লোকজনের সঙ্গেও কথা হয়েছে। বিচার-বিশ্লেষণ করছি, কেন ঘটনাটি ঘটল। এ ঘটনায় কারা কীভাবে দোষী।’
গত রাতে প্রতিবেদন জমা দেওয়ার পর অতিরিক্ত পুলিশ সুপার মাহবুব রশিদ প্রথম আলোকে বলেন, ‘চরকাঁকড়া ইউনিয়নের টেকেরহাট বাজারে পুলিশের কাছ থেকে নিয়ে মিলনকে পিটিয়ে হত্যার সময় পুলিশ যথাযথ ভূমিকা নেয়নি। এমনকি দায়িত্ব পালনে চরম গাফিলতির বিষয়টি তদন্তে বেরিয়ে এসেছে। পুলিশ তখন মিলনকে রক্ষায় কোনো উদ্যোগ নেয়নি বলেই তদন্তে প্রমাণিত হয়েছে।’
গতকাল ঘটনাস্থল টেকেরহাট বাজারে গিয়ে ব্যবসায়ীদের কয়েকজনের কাছে ওই দিনের ঘটনা সম্পর্কে জানতে চাইলে তাঁরা কেউই নাম প্রকাশ করে কথা বলতে রাজি হননি। নাম প্রকাশ না করার শর্তে কয়েকজন ব্যবসায়ী জানান, ওসি রফিক উল্লাহ ও স্থানীয় এক জনপ্রতিনিধি গত রোববার টেকেরহাট বাজারে গিয়ে ব্যবসায়ীদের পুলিশের গাড়ি থেকে কিশোর মিলনকে নামিয়ে দেওয়ার কথা তদন্ত কমিটির কাছে বলতে নিষেধ করেন। ‘ডাকাত হিসেবেই জনতা তাকে পিটিয়ে মেরেছে’—এমনটি বলতে বলা হয় তাঁদের। অন্যথায় গণপিটুনির মামলায় তাঁদের জড়ানো হবে বলে শাসিয়ে দেওয়া হয়।
সেদিন আসলে কী ঘটেছিল—জানতে চাইলে বর্তমানে থানার দায়িত্বে থাকা হুমায়ুন কবির প্রথম আলোকে বলেন, ‘স্থানীয় লোকজনের মোবাইল ফোনে খবর পেয়ে ঘটনাস্থল থেকে আটক মিলনকে থানায় নিয়ে আসতে এসআই আকরাম শেখকে পাঠানো হয়েছিল। পথে যা ঘটেছে বা হয়েছে, তা তো সবার জানা।’
কোম্পানীগঞ্জে ওই দিন ডাকাত সন্দেহে পৃথক স্থানে ছয়জনকে পিটিয়ে হত্যা করা হয় বলে পুলিশ দাবি করেছিল। এর মধ্যে টেকেরহাট মোড়ে মারা হয় তিনজনকে। তাদেরই একজন কিশোর শামছুদ্দিন মিলন। মিলনকে মারা হয় সকাল সাড়ে ১০টার দিকে, আর বাকি দুজনকে মারা হয়েছিল ভোরবেলায়। মিলনকে হত্যার পুরো ঘটনা উপস্থিত কেউ একজন ভিডিও চিত্রে ধারণ করেন। সেই ভিডিও চিত্র লোকজনের হাতে ছড়িয়ে পড়লে পৈশাচিক ওই ঘটনা ফাঁস হয়ে যায়।
এ ঘটনায় থানায় দায়ের হওয়া ডাকাতি ও খুনের মামলায় নিরপরাধ কিশোর মিলনকেও আসামি করা হয়েছে। তবে মামলার বাদী ডাকাতের গুলিতে নিহত রিকশাচালক মোশাররফ হোসেন মাসুদের বাবা রফিক প্রথম আলোকে জানান, তিনি কেবল সেই রাতে যে কয়েকজনকে চিনেছেন, তাদের নাম পুলিশকে বলেছেন। পরে পুলিশ ওই নামের সঙ্গে যারা গণপিটুনিতে নিহত হয়েছে, তাদেরও আসামি করেছে বলে শুনেছেন। মিলন নামে কাউকে আসামি করেছেন কি না, জানতে চাইলে তিনি বলেন, ‘আমি অশিক্ষিত মানুষ। তারা (পুলিশ) আমাকে কাগজ দিয়েছে, আমি স্বাক্ষর করেছি।’
মিলনের প্রতিবেশী আবদুল হাই জানান, মিলন বাচ্চা ছেলে। টাকার অভাবে লেখাপড়া করতে পারেনি। চট্টগ্রামে চলে গেছে কাজ শিখতে। ১৪-১৫ দিন আগে বাড়ি এসেছিল। তিনি বলেন, ছেলেটি কখনো এলাকায় কোনো অন্যায় কাজ করেছে বলে কেউ বলতে পারবেন না।
গতকাল চরফকিরা ইউনিয়নের চরফকিরা গ্রামে মিলনের বাড়িতে গেলে তার মা কহিনুর বেগম কান্নায় ভেঙে পড়েন। তিনি বারবার প্রথম আলোকে বলতে থাকেন, ‘সেই দিন (২৭ জুলাই) সকালে মিলন আমাকে ফোন করে বলে, “মা, কিছু লোক আমাকে বেপারী বাড়ির স্কুলের ঘাটলায় আটকে রেখেছে, তুমি...” এ কথা বলার পরই লাইন কেটে যায়। আমি বহুবার চেষ্টা করেও ফোনে আর কথা বলতে পারিনি। তা ৎ ক্ষণিক আমার ভাশুর জসিম উদ্দিনকে সঙ্গে নিয়ে সেখানে যাই। লোকজন জানায়, আমার নিরপরাধ ছেলেকে মারধর করে সঙ্গে থাকা টাকা ও মোবাইল ফোন নিয়ে জামাল উদ্দিন মেম্বার (স্থানীয় ইউপি সদস্য) ও মিজানুর রহমান ওরফে মানিক পুলিশের হাতে তুলে দিয়েছে।’
কান্না সামলিয়ে কহিনুর বলেন, ‘সেখান থেকে থানার উদ্দেশে যাওয়ার পথে টেকেরহাট বাজারে লোকজনকে বলাবলি করতে শুনি, পুলিশ এক ছেলেকে ডাকাত বলে পিটিয়ে মেরে ফেলেছে। পুলিশই তার লাশ থানায় নিয়ে গেছে। থানায় গিয়ে দেখি পাঁচটি লাশের সঙ্গে মিলনের লাশ পড়ে আছে। থানার ভেতর ঢোকার চেষ্টা করেও পুলিশের বাধার কারণে পারিনি।’
চরফকিরা ইউনিয়নের ৫ নম্বর ওয়ার্ডের চরফকিরা গ্রামের সৌদিপ্রবাসী গিয়াস উদ্দিনের ছেলে মিলন। চার ভাইয়ের মধ্যে মিলন সবার বড়। সে ২০১০ সালে স্থানীয় কবি নজরুল উচ্চবিদ্যালয়ে দশম শ্রেণীতে উত্তীর্ণ হয়। এরপর আর্থিক অসচ্ছলতার কারণে পরীক্ষা দেয়নি। মিলনের ছোট তিন ভাইয়ের একজন বর্তমানে একই স্কুলে দশম শ্রেণীতে পড়ে। বাকি দুজন (যমজ) জহিরুদ্দিন রুবেল ও সাইফুদ্দিন ফয়সাল উত্তর চরফকিরা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়ে।
মিলনের বাবা গিয়াসউদ্দিন প্রায় আড়াই বছর আগে পৈতৃক ভিটা (দুই শতক জায়গা) চাচাতো ভাইয়ের কাছে বিক্রি করে সৌদি আরবে যান। শর্ত ছিল, বিদেশে গিয়ে রোজগার করে টাকা পাঠাবেন এবং ওই টাকায় জমি কিনে বাড়ি করা পর্যন্ত তাঁরা এই ভিটায় থাকবেন।
লেখাপড়া বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর প্রথম কিছুদিন কক্সবাজারে গিয়ে ছোটখাটো কাজ করে মিলন। পরে বাবা খবর পাঠায় ওয়েল্ডিংয়ের কাজ শেখার জন্য, তাহলে তাঁকে বিদেশে নিয়ে যাবেন। তিন-চার মাস আগে চাচা সাহাবউদ্দিনের সঙ্গে চট্টগ্রামের বহদ্দারহাটে গিয়ে ওয়েল্ডিংয়ের কারখানায় কাজ শিখতে শুরু করে মিলন। এর মধ্যে বাড়িতে পল্লি বিদ্যুতের মিটারে সমস্যা হওয়ায় এবং বাবার পাঠানো টাকায় কেনা জমি নিবন্ধনে মাকে সহায়তা করতে ১৪-১৫ দিন আগে বাড়িতে আসে সে।
মিলনের মা জানান, কিছুদিন আগে জমি কেনার জন্য এক লাখ ২৫ হাজার টাকা পাঠান মিলনের বাবা। ওই টাকায় ইউনিয়নের ৭ নম্বর ওয়ার্ডের কামাল মেম্বারের কাছ থেকে এক খণ্ড জমি কিনেছেন তাঁরা। সেই জমি রেজিস্ট্রি ও দলিল লেখানোর জন্য ২৭ জুলাই বাড়ি থেকে ১৪ হাজার টাকা নিয়ে সকাল সাড়ে আটটার দিকে বের হয়েছিল মিলন। আর ফিরল লাশ হয়ে।
কহিনুর বেগম বলেন, ‘শুনেছি, উপজেলা সদরে যাওয়ার পথে চরকাঁকড়ার বেপারী বাড়ির বায়তুল নূর জামে মসজিদের ঘাটলায় বসে মিলন অপেক্ষা করছিল চরকাঁকড়া একাডেমি উচ্চবিদ্যালয়ের ষষ্ঠ শ্রেণীতে পড়ুয়া তাঁর (মিলনের মায়ের) ফুফাতো বোনের মেয়ের সঙ্গে দেখা করার জন্য। স্কুলে তার পরীক্ষা চলছিল।’
মিলনের মায়ের করা মামলার আসামি চরকাঁকড়া ইউনিয়নের সংরক্ষিত নারী সাংসদ ফেরদৌস আরা বেগমের স্বামী মিজানুর রহমান মানিক বলেন, ‘অপরিচিত দেখে আমি ছেলেটিকে এখানে বসে থাকার কারণ জিজ্ঞেস করি। স্কুলে তাঁর আত্মীয়ের সঙ্গে দেখা করার জন্য বসে আছে বলে জানায় সে। বাড়ি কোথায় জানতে চাইলে সে জানায়, চরফকিরা। এর মধ্যে আশপাশের কিছু লোক জড়ো হয়। তারা ছেলেটিকে ডাকাত বলে সন্দেহ করে। কারণ, ওই দিন ভোর রাতে আশপাশের এলাকায় ডাকাত ধরে গণপিটুনি দেওয়া হয়েছিল।’
মানিক জানান, ওই সময় ঘটনাস্থলে স্থানীয় ইউপি সদস্য জামালউদ্দিন আসেন। তিনিও মিলনকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন। এরপর আমরা পার্শ্ববর্তী স্কুল থেকে ওই মেয়েটিকে ডেকে এনে জিজ্ঞাসাবাদ করি। প্রথমে সে কিছু না বলে চুপ করে থাকে। সম্ভবত অনেক লোক দেখে চুপ করে ছিল। পরে আমি ধমক দিলে ছেলেটিকে তার আত্মীয় বলে জানায় মেয়েটি।
মানিক দাবি করেন, ‘এর পরও উপস্থিত লোকজন মিলনকে ডাকাত সন্দেহে হালকা মারধর করে। আমি এবং জামাল মেম্বার ছেলেটিকে মক্তবের ভেতর আটকে রাখি এবং থানায় খবর দিই। পুলিশ এলে তাদের কাছে সোপর্দ করি।’
চরকাঁকড়া একাডেমি উচ্চবিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক জাহাঙ্গীর আলম জানান, ওই মেয়ে ছেলেটিকে তাদের আত্মীয় বলে স্বীকার করেছে।
মিলনের ওই খালাতো বোন গতকাল স্কুলে যায়নি। তার গ্রামের বাড়ি চরকাঁকড়া গ্রামে গেলে তার বাবা মিলনকে তাদের আত্মীয় বলে স্বীকার বা অস্বীকার কোনোটাই করেননি। তিনি বলেন, ‘আমার মেয়ের সঙ্গে দেখা করতে এসেছে বলে বলছে। আমি এ সম্পর্কে কিছুই জানি না।’ মেয়েটির সঙ্গে কথা বলতে দিতেও রাজি হননি তিনি।
স্থানীয় একাধিক সূত্রে জানা গেছে, এই পরিবারটিকে এ বিষয়ে মুখ না খুলতে কোম্পানীগঞ্জ থানার পুলিশের পক্ষ থেকে চাপ দেওয়া হয়েছে। পুলিশকে বাঁচাতে স্থানীয় এক জনপ্রতিনিধিও দৌড়ঝাঁপ করছেন বলে ওই সূত্রগুলো জানায়।

Rafique terms Khaled's remark "Seditious"

Dhaka: Khondoker Ibrahim Khaled's suggestion that only martial law can ensure trial of alleged stocks offenders has drawn fierce criticism from top lawyers who term his comments "seditious" and "irresponsible".

"It amounts to sedition because martial law is illegal, unconstitutional," said Barrister Rafique-ul Haque of Khaled's remarks in a TV report aired on Thursday.

The former attorney general, who has appeared in courts for both prime minister Sheikh Hasina and former prime minister Khaleda Zia, finds the comments provocative.

"He who is instigating martial law should also be punished," Rafique-ul Haque said, speaking to bdnews24.com.

"It's not easy to fast-track such trials. There are courts, and the court is always in favour of the accused," Khaled told the Banglavision reporter on Thursday. "The court is never in favour of the accuser."

"Only martial law can fast-track such trials," Khaled said in the interview. "You can take (them) into custody and hold summary trials. You cannot do that in a democracy."

Anisul Huq, another top lawyer who has led the prosecution at the Bangabandhu murder trial, lent support to the former attorney general. "It is a very irresponsible statement. And it is not at all true that the court is always in favour of the accused," Anisul Huq told bdnews24.com.

"And what he said about martial law only reflected his no-confidence in the entire judicial system. This is never expected of a responsible citizen like him."

"He should know there is nothing called martial law in a civilised society."

"It is very sad that someone like him has made such a statement. This amounts to him expressing no-confidence in the legal process.

"I think by making such statements he (Khaled) is only proving that the [inquiry] report he has done is not acceptable," Anisul Huq said.

Rafique-ul Haque referred to the Supreme Court judgment on the 5th Amendment and subsequent pronouncements from top judges: "Our court has repeatedly said martial law is illegal, (and that) anyone declaring martial law should also be punished.

"(This means) you want summary trials, you don't want rule of law," Rafique-ul Haque said.

"It (also) amounts to contempt of court," said Rafique-ul Haque of Khaled's criticism of the judicial process.

Khaled, who led a four-member inquiry team into the Dec-Jan stock market upheaval, submitted his report on Apr 7. The government decided not to publish the 300-page report immediately, leading to calls that the findings be made public. Three days later, bdnews24.com, which got hold of a copy, uploaded the report on its site.

দুমুঠো অন্ন যে জোগাড় করতেই হবে

                                                        দুমুঠো অন্ন যে জোগাড় করতেই হবে      মা-বাবা হারা শিশু সন্তানটি চলে যেতে পারে ব্যস্ততম রাস্তায়। যে কোনো মুহূর্তে ঘটতে পারে অঘটন। কিন্তু দুমুঠো অন্ন যে জোগাড় করতেই হবে। তাই প্রিয় নাতিকে দড়ি দিয়ে বেঁধে রেখে ভিক্ষার জন্য চলে গেছেন এক হতদরিদ্র দাদি। শাহবাগ মোড় এলাকার

এক ক্লিকে সব ড্রাইভ রিফ্রেশ

এক ক্লিকে সব ড্রাইভ রিফ্রেশ!

                                                                তারিখ: ০৫-০৪-২০১১

উইন্ডোজ অপারেটিং সিস্টেম ব্যবহারকারীরা ইচ্ছা করলে এক ক্লিকে কম্পিউটারের সব ড্রাইভ রিফ্রেশ করে নিতে পারেন। এ জন্য Start/All Programme/Accessories/Notepad-এ গিয়ে নো্টপ্যাড খুলতে হবে। এরপর নিচের সংকেত হুবহু নোটপ্যাডে লিখতে হবে।
Echo Off
cd/
tree
C:
Tree
D:
Tree
E:
Tree
F:
Tree
G:
Tree
H:
Tree
I:
Tree
J:
Tree
K:
Tree
L:
Tree
এখানে C, D, E, F, G, H, T, J, K, L, M, N কমান্ডগুলো আপনার কম্পিউটারের ড্রাইভের লেটার হিসেবে ধরা হয়েছে। এ ছাড়া যদি আপনার কম্পিউটারে আরও কোনো ড্রাইভ থাকে, তাহলে আপনি সেটি নোটপ্যাডে যোগ করতে পারেন। যেমন—S ড্রাইভ যোগ করতে নোটপ্যাডের শেষে লিখতে হবে: S:
Tree
এ ছাড়া আপনি ইচ্ছা করলে যেকোনো ড্রাইভ রিফ্রেশের তালিকা থেকে বাদ দিতে পারবেন। এ জন্য ওই ড্রাইভের লেটার মুছে তার পরের লাইনের Tree লেখাটি মুছতে হবে।
সংকেত লেখার পর File/Save as-এ গিয়ে ফাইলটি Refresh Drive.bat নামে সেভ করুন। খেয়াল করুন, Refresh Drive নামের নতুন একটি ফাইল তৈরি হয়েছে। তৈরি হওয়া Refresh Drive ফাইলটিতে ডবল ক্লিক করলেই কম্পিউটারের সব ড্রাইভ একসাথে রিফ্রেশ হবে। এখন থেকে এই ফাইলে ক্লিক করেই আপনি ড্রাইভ রিফ্রেশ করতে পারবেন।

গড়ে তোলা হূৎপিণ্ডে স্পন্দনের অপেক্ষা

গড়ে তোলা হূৎপিণ্ডে স্পন্দনের অপেক্ষা

 

যুক্তরাষ্ট্রের পরীক্ষাগারে বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে গড়া হূৎপিণ্ড রেখে কম্পনের (বিট) অপেক্ষায় দিন গুনছেন বিজ্ঞানীরা। শিগগিরই এসব হূৎপিণ্ড সচল হবে বলে তাঁরা আশাবাদী। পরীক্ষাটি সফল হলে তা হবে মানবদেহের বাইরে নতুন করে গড়া কোনো হূৎপিণ্ডে কম্পন সৃষ্টির প্রথম ঘটনা। বিশ্বের কোটি কোটি হূদেরাগীর জন্য এটি হবে এক দারুণ সুখবর।

এই হূৎপিণ্ড তৈরির ক্ষেত্রে দান করা কয়েকটি হূৎপিণ্ড থেকে পেশিকোষ নিয়ে এর সঙ্গে রোগীর স্টেম সেলের সমন্বয় ঘটিয়েছেন গবেষকেরা। এরপর তাঁরা সবল হূৎকোষ তৈরির উপযোগী করে হূৎপিণ্ডগুলো রেখে দিয়েছেন বিশেষ স্থানে। এ ক্ষেত্রে বৈজ্ঞানিকভাবে এমন ব্যবস্থা করা হয়েছে, যাতে ক্রমে উন্নত পর্যায়ে গিয়ে আপনাআপনি হূৎপিণ্ডে স্পন্দন সৃষ্টি হয়।
গবেষণার সঙ্গে জড়িত বিশেষজ্ঞ মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয়ের ডরিস টেলর বলেন, ‘এসব হূৎপিণ্ড পরিণত হচ্ছে। আমরা আশা করছি, কয়েক সপ্তাহের মধ্যে এগুলোর মধ্যে স্পন্দন দেখা যাবে।’ তিনি বলেন, ‘এ ধরনের একটি হূৎপিণ্ডকে পুরোপুরি কর্মক্ষম করার বেলায় অনেক বাধা রয়েছে। তবে আমি আশাবাদী, একদিন হূদেরাগে আক্রান্ত কোনো ব্যক্তির দেহে প্রতিস্থাপন করার উপযোগী হূৎপিণ্ডের পুরোটাই বাইরে থেকে জন্মানো সম্ভব হবে।’
ডরিস টেলরের ভাষ্য, হূৎপিণ্ড প্রতিস্থাপনের ক্ষেত্রে রোগীকে সাধারণত এমন কিছু ওষুধ খেতে হবে, যা পরবর্তী জীবনে তাঁর রোগ প্রতিরোধব্যবস্থার ওপর বিরূপ প্রভাব ফেলতে পারে। এতে ওই রোগীর উচ্চরক্তচাপ ও বহুমূত্র রোগ দেখা দিতে পারে; দেখা দিতে পারে কিডনি অকেজো হওয়ার মতো জটিলতা। কিন্তু রোগীর স্টেম সেল ব্যবহার করে বাইরে থেকে কোনো হূৎপিণ্ড তৈরি করে তা রোগীর দেহে প্রতিস্থাপন করলে এসব রোগের ঝুঁকি অনেক কমে যেতে পারে।
প্রতিস্থাপনযোগ্য হূৎপিণ্ড গড়ে তোলার ক্ষেত্রে গবেষকেরা প্রথমে দাতার হূৎপিণ্ড নিয়েছেন। এবার ওই হূৎপিণ্ড বিশেষ পদ্ধতিতে ধুয়ে কোষগুলো আলাদা করে মূল হূৎপিণ্ডকে এমন পর্যায়ে নিয়ে গেছেন, যা স্রেফ একটি আমিষের খাঁচা। গবেষকেরা এর নাম দিয়েছেন ‘গোস্ট হার্ট’। এবার এই গোস্ট হার্টের সঙ্গে যোগ করা হয়েছে হূদেরাগে ভোগা রোগীর স্টেম সেল। এভাবে এই হূৎপিণ্ডকে নতুন করে জন্মানোর সুযোগ দেওয়া হয়েছে। এর আগে টেলরের গবেষক দলটি ইঁদুর ও শূকরের হূৎপিণ্ড নিয়ে একই পদ্ধতিতে পরীক্ষা চালিয়ে এতে স্পন্দন সঞ্চারে সফল হয়েছেন। ডেইলি মেইল অনলাইন।

Framing the narrative of Libya

Framing the narrative of Libya

Despite all the rhetoric, the Gaddafis bear the responsibility for the ills and misfortunes of their country.

As soon as the UN-mandated international protection of the Libyan people got under way, Colonel Muammar Gaddafi has rushed to condemn the new "Crusaders'" war against Islam and rally national sentiment against the "Western-led military assault". These words might ring hollow today, but as he continues to prolong and escalate the war, Gaddafi hopes to turn his attempt to preserve a brutal regime into a national anti-colonial struggle. Symbolism aside, how the battle over Libya is framed is paramount for the future of the revolution in the country and the Arab world beyond. Since the first hours of the uprising in the eastern parts of the country, Gaddafi has tried to frame it as a criminal activity carried by hallucinating drug addicts and their pushers. But as soon as the desire for change turned into a reality and the revolutionaries swept through a number of cities and took over state institutions, Gaddafi began to speak of serious offense against the republic by thugs and rats that must be crushed. Later, he threatened to punish these foreign-instigated ''armed gangs'' for holding people hostage and threatening the security of the country. And when finally Libya caught international attention beyond the dramatic changes in Tunisia and Egypt, the Libyan dictator changed his tune once again. Bearing in mind Western public opinion, Gaddafi then advanced the ''war-on-terror'' framework where his regime is confronted by Al Qaeda and its Islamist affiliates. As more and more officials, diplomats and military personnel began to defect in favour of the revolution Gaddafi warned against betrayal of traitors and of Libyan fifth column. The regime's failure to stem the defiance of Libyans and their aspiration for change, prompted "Gaddafi junior" to threaten a civil war and "rivers of bold". Anticipating Arab condemnation of the regime's use of excessive force against civilians, the Gaddafis took the righteous path, boasting of their ''great republic'' fight against reactionary Arabs whom they cursed and mocked at their [Arab] League. And when, finally, the UN Security Council adopted resolution 1973 that authorised the use of force and Western powers began to implement it, Gaddafi reverted to his favourite framework and preached a populist nationalist/Muslim struggle against Western/Christian colonial powers! Make no mistake about it, the battle over Libya did take a turn for the worse with the international intervention to protect the Libyan people and impose no-fly zone among other measures. The ongoing bombardment is and will remain a controversial subject that has already been criticised by the Arab league. Further escalation could lead to a backlash. So who bears the responsibility for turning Libya into a war zone and an object of an international military intervention? Could it be those who confronted a peaceful civil uprising for freedom with lethal force, and when it escalated into a full-fledged revolt, used aerial bombardments, heavy artillery to quell it? Libya could have and should have gone Tunisia or Egypt's path of change. But while their militaries conceded the need for regime change, in Libya the family-led powerful militias, financed and groomed to defend the regime's "country estate", sided with their pay masters. While the Gaddafis continue to show images of pro-Gaddafi demonstrators in Tripoli to offset the images of widespread anti-Gaddafi/pro-change, in reality, Libya is not divided between two visions for their country. Rather between a majority that seeks free and prosperous Libya, and a mostly small heavily-armed minority that runs or benefits from a corrupt rule. Alas, even the worse regimes in history have had following among their subjects that had a stake in the system. Needless to say, Libyans in general deserve better than to see their country ruled like a ''family farm''. That''s why they insist on taking down the regime. But the Gaddafi dynasty would not have it, threatening to take the country down with them. That is why despite all the inflamed rhetoric and populist propaganda, when all is said and done, it is the Gaddafis who bear the responsibility for the ills and misfortunes of their country.

Points table

                                             Points table

 

ICC Cricket World Cup 2010/11 / Points table

 Group A

Teams	Mat	Won	Lost	Tied	N/R	Pts	Net RR	For	Against
Pakistan	6	5	1	0	0	10	+0.758	1312/275.1	1155/288.0
Sri Lanka	6	4	1	0	1	9	+2.582	1336/218.4	882/250.0
Australia	6	4	1	0	1	9	+1.123	1181/218.5	1030/241.0
New Zealand	6	4	2	0	0	8	+1.135	1257/241.3	1156/284.0
Zimbabwe	6	2	4	0	0	4	+0.030	1288/288.0	1189/267.4
Canada	6	1	5	0	0	2	-1.987	1054/295.3	1582/284.5
Kenya	6	0	6	0	0	0	-3.042	932/300.0	1366/222.1

Group B

Teams	Mat	Won	Lost	Tied	N/R	Pts	Net RR	For	Against
South Africa	6	5	1	0	0	10	+2.026	1595/292.3	1028/300.0
India	6	4	1	1	0	9	+0.900	1673/282.3	1505/299.4
England	6	3	2	1	0	7	+0.072	1600/298.4	1576/298.1
West Indies	6	3	3	0	0	6	+1.066	1299/262.2	1138/292.5
Bangladesh	6	3	3	0	0	6	-1.361	1017/290.2	1276/262.2
Ireland	6	2	4	0	0	4	-0.696	1393/296.5	1595/296.0
Netherlands	6	0	6	0	0	0	-2.045	1182/300.0	1641/274.1

Points by match: Group A

Result Date		Team	Pts		Team	Pts
20 Feb 2011		New Zealand	2		Kenya	0	Table | Match
		Sri Lanka	2		Canada	0	Match
21 Feb 2011		Australia	2		Zimbabwe	0	Table | Match
23 Feb 2011		Pakistan	2		Kenya	0	Table | Match
25 Feb 2011		Australia	2		New Zealand	0	Table | Match
26 Feb 2011		Pakistan	2		Sri Lanka	0	Table | Match
28 Feb 2011		Zimbabwe	2		Canada	0	Table | Match
1 Mar 2011		Sri Lanka	2		Kenya	0	Table | Match
3 Mar 2011		Pakistan	2		Canada	0	Table | Match
4 Mar 2011		New Zealand	2		Zimbabwe	0	Table | Match
5 Mar 2011		Sri Lanka	1		Australia	1	Table | Match
7 Mar 2011		Canada	2		Kenya	0	Table | Match
8 Mar 2011		New Zealand	2		Pakistan	0	Table | Match
10 Mar 2011		Sri Lanka	2		Zimbabwe	0	Table | Match
13 Mar 2011		New Zealand	2		Canada	0	Table | Match
		Australia	2		Kenya	0	Match
14 Mar 2011		Pakistan	2		Zimbabwe	0	Table | Match
16 Mar 2011		Australia	2		Canada	0	Table | Match
18 Mar 2011		Sri Lanka	2		New Zealand	0	Table | Match
19 Mar 2011		Pakistan	2		Australia	0	Table | Match
20 Mar 2011		Zimbabwe	2		Kenya	0	Table | Match

Points by match: Group B

Result Date		Team	Pts		Team	Pts
19 Feb 2011		India	2		Bangladesh	0	Table | Match
22 Feb 2011		England	2		Netherlands	0	Table | Match
24 Feb 2011		South Africa	2		West Indies	0	Table | Match
25 Feb 2011		Bangladesh	2		Ireland	0	Table | Match
27 Feb 2011		India	1		England	1	Table | Match
28 Feb 2011		West Indies	2		Netherlands	0	Table | Match
2 Mar 2011		Ireland	2		England	0	Table | Match
3 Mar 2011		South Africa	2		Netherlands	0	Table | Match
4 Mar 2011		West Indies	2		Bangladesh	0	Table | Match
6 Mar 2011		England	2		South Africa	0	Table | Match
		India	2		Ireland	0	Match
9 Mar 2011		India	2		Netherlands	0	Table | Match
11 Mar 2011		West Indies	2		Ireland	0	Table | Match
		Bangladesh	2		England	0	Match
12 Mar 2011		South Africa	2		India	0	Table | Match
14 Mar 2011		Bangladesh	2		Netherlands	0	Table | Match
15 Mar 2011		South Africa	2		Ireland	0	Table | Match
17 Mar 2011		England	2		West Indies	0	Table | Match
18 Mar 2011		Ireland	2		Netherlands	0	Table | Match
19 Mar 2011		South Africa	2		Bangladesh	0	Table | Match
20 Mar 2011		India	2		West Indies	0	Table | Match

The following points system will apply:

Win 2
Tie or no result 1
Loss 0

In the event of teams finishing on equal points in its Group, the right to play in the quarter-finals will be decided in the following order of priority:

• The team with the most wins in the Group matches will be placed in the higher position.
• If there are teams with equal points and equal wins in the Group matches then in such case the team with the higher net run rate in the Group matches will be placed in the higher position (refer below for the calculation of net run rate).
• If following the net run rate calculation above there are teams which are still equal, then the team with the higher number of wickets taken per balls bowled in the Group matches in which results were achieved will be placed in the higher position.
• If still equal, the team which was the winner of the head to head match played between them will be placed in the higher position.
• In the highly unlikely event that teams cannot be separated by the above this will be done by drawing lots.

Quarter Final

• If a quarter-final is tied, the teams shall compete in a one over per side eliminator to determine which team progresses to the semi-final. Refer to Appendix 7. here
• If following a tie, weather conditions prevent the one over eliminator from being completed, or if the match is a no result, then the team that finished in the higher position in the Group stage shall proceed to the semi-finals.

Semi Final

• If a Semi-Final is tied, the teams shall compete in a one over per side eliminator to determine which team progresses to the final. Refer to Appendix 7. here.
• If following a tie, weather conditions prevent the one over eliminator from being completed, or if the match is a no result, then the team that finished in the higher position in the Group stage shall proceed to the final.

Final

In the event of a tied final, the teams shall compete in a one over per side eliminator to determine which team is the winner. Refer to Appendix 7. here. If weather conditions prevent the one over eliminator from being completed, the teams will be declared joint winners.

In the event of a no result, provided weather conditions permit, the teams shall compete in a one over per side eliminator to determine which team is the winner. If weather conditions do not permit, the teams will be declared joint winners.

Net Run Rate

A team‟s net run rate is calculated by deducting from the average runs per over scored by that team throughout the competition, the average runs per over scored against that team throughout the competition.

In the event of a team being all out in less than its full quota of overs, the calculation of its net run rate shall be based on the full quota of overs to which it would have been entitled and not on the number of overs in which the team was dismissed.

Note: Any play during a one over per side eliminator is excluded from these calculations.

Only those matches where results are achieved will count for the purpose of net run rate calculations. Where a match is abandoned, but a result is achieved under Duckworth/Lewis, for net run rate purposes Team 1 will be accredited with Team 2‟s Par Score on abandonment off the same number of overs faced by Team 2. Where a match is concluded but with Duckworth/Lewis having been applied at an earlier point in the match, Team 1 will be accredited with 1 run less than the final Target Score for Team 2 off the total number of overs allocated to Team 2 to reach the target.

In circumstances where a match (and the points for such match) is awarded to a team as a result of the other team‟s refusal to play, either by the umpires in accordance with Law 21.3 (a)(ii) or in accordance with the provisions of the relevant event agreements signed by the participating teams, the net run rate of the defaulting team shall be affected in that the full 50 overs of the defaulting team‟s innings in such forfeited match shall be taken into account in calculating the average runs per over of the defaulting team over the course of the relevant portion of the competition. For the avoidance of doubt the runs scored and overs bowled in such forfeited match will not be taken into account when calculating the net run rate of the team to whom the match was awarded.

লিবিয়ায় বিমান হামলা

                                      লিবিয়ায় বিমান হামলা

 

 

 

           লিবিয়ায় বিমান হামলা শুরু হয়েছে। গতকাল শনিবার রাতে ফ্রান্সের অন্তত ২০টি যুদ্ধবিমান লিবিয়ার আকাশসীমায় প্রবেশ করে। এসব বিমান থেকে গুলি করে লিবিয়ার সামরিক বাহিনীর চারটি ট্যাংক ও বেশ কয়েকটি সাঁজোয়া গাড়ি ধ্বংস করা হয়। বিমানগুলো সেখানে কয়েক ঘণ্টা অবস্থান নিয়ে বিদ্রোহীদের ওপর লিবিয়ার নেতা মুয়াম্মার গাদ্দাফির অনুগত সেনাদের হামলাও প্রতিহত করে। যুক্তরাষ্ট্রের যুদ্ধজাহাজ থেকেও লিবিয়ায় ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপের খবর পাওয়া গেছে।
ফ্রান্সের রাজধানী প্যারিসে গতকাল সন্ধ্যায় বিশ্বনেতাদের বৈঠকে লিবিয়ায় সরাসরি সামরিক হামলা চালানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। এর আগে গত বৃহস্পতিবার জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদে লিবিয়ার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে নো ফ্লাই জোন প্রতিষ্ঠাসহ ‘প্রয়োজনীয় সব পদক্ষেপ’ নেওয়ার প্রস্তাব পাস হয়।
এদিকে যুদ্ধবিরতির ঘোষণা সত্ত্বেও বেনগাজির নিয়ন্ত্রণ নিতে গাদ্দাফি বাহিনী গতকাল ট্যাংক নিয়ে অভিযান চালায়। তবে যুদ্ধবিরতি ভাঙার জন্য গাদ্দাফি বাহিনী ও বিদ্রোহীরা পরস্পরকে দায়ী করে।
হামলা শুরু: ফ্রান্সের প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র লরেন্ট টিসেইরে জানান, ফ্রান্সের বিমান থেকে গুলি করে লিবিয়ার সামরিক বাহিনীর চারটি ট্যাংক ধ্বংস করা হয়েছে। অপর একজন মুখপাত্র জানান, লিবিয়ায় অভিযানে ফ্রান্সের অন্তত ২০টি যুদ্ধবিমান অংশ নেয়। এসব বিমান বিদ্রোহীদের ওপর গাদ্দাফির সেনাদের হামলা প্রতিহত করে।
এর আগে ফ্রান্সের সামরিক সূত্রে জানা যায়, লিবিয়ার নেতা গাদ্দাফির শক্ত ঘাঁটি এবং গুরুত্বপূর্ণ বিভিন্ন স্থাপনা চিহ্নিত করতে লিবিয়ার আকাশে ফরাসি বিমান পাঠানো হয়। সেখানে এসব বিমান কোনো ধরনের বাধার মুখে পড়েনি।
প্যারিসে বৈঠকের পর ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট নিকোলা সারকোজি গতকাল রাতে বলেন, ‘বন্ধু রাষ্ট্রগুলোর মতো আমরাও বেনগাজির জনগণের ওপর যেকোনো ধরনের হামলার বিরুদ্ধে। গাদ্দাফির সেনারা বেনগাজিতে বিমান হামলার চেষ্টা করলে আমাদের যুদ্ধবিমান সেই পরিকল্পনা নস্যাৎ করে দেয়।’ সারকোজি বলেন, নিরস্ত্র বেসামরিক জনগণের ওপর হামলা চালাতে গাদ্দাফির সেনারা ট্যাংক ব্যবহার করতে পারে। তা ঠেকাতেও আমাদের বিমান প্রস্তুত রয়েছে।’
প্রেসিডেন্ট সারকোজি অভিযোগ করেন, গাদ্দাফি জাতিসংঘের প্রস্তাব এবং যুদ্ধবিরতির ব্যাপারে তাঁর নিজের অঙ্গীকার ‘সম্পূর্ণভাবে উপেক্ষা’ করেছেন। তবে তিনি বলেন, ‘জাতিসংঘের প্রস্তাব মেনে নিয়ে ভয়ংকর পরিস্থিতি এড়ানোর মতো সময় এখনো গাদ্দাফির হাতে রয়েছে। বেসামরিক জনগণের ওপর হামলা বন্ধ করলে এ ব্যাপারে কূটনৈতিক সমাধানের দরজা এখনো খোলা রয়েছে।’ প্রেসিডেন্ট সারকোজি বলেন, ইউরোপ, উত্তর আমেরিকা ও আরব বিশ্বের বন্ধু রাষ্ট্রগুলোর সঙ্গে নিয়ে ফ্রান্স লিবিয়ার জনগণকে রক্ষায় দায়িত্ব পালন করবে।
প্যারিসের বৈঠকে জাতিসংঘের মহাসচিব বান কি মুন, মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারি ক্লিনটন, জার্মান চ্যান্সেলর অ্যাঙ্গেলা মেরকেল এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন (ইইউ) ও আরব লিগের নেতারা অংশ নেন।
বড় অভিযানের প্রস্তুতি: হামলা শুরু হলেও লিবিয়ায় বড় ধরনের সামরিক অভিযানের প্রস্তুতি এগিয়ে চলছে। সম্ভাব্য অভিযানে অংশ নিতে যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনী ভূমধ্যসাগরে আরও যুদ্ধজাহাজ পাঠাচ্ছে। লিবিয়ায় নো ফ্লাই জোন প্রতিষ্ঠার পরিকল্পনায় কমান্ডার-ইন-চার্জের দায়িত্ব মার্কিন অ্যাডমিরাল স্যামুয়েল লকলেয়ারকে দেওয়া হতে পারে। মার্কিন কর্মকর্তারা জানান, গতকাল মধ্যরাতে ভূমধ্যসাগরে অবস্থানরত মার্কিন নৌবাহিনীর তিনটি ডুবোজাহাজ লিবিয়া অভিযানে অংশ নেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে।
ফ্রান্সের সামরিক বাহিনীর একজন মুখপাত্র জানান, আজ রোববার ফ্রান্সের বিমানবাহী রণতরী শার্ল দ্য গল লিবিয়ার উদ্দেশে ফ্রান্স ছেড়ে যাবে।
লিবিয়া অভিযানে ডেনমার্ক ও কানাডা যুদ্ধবিমান পাঠানোর ঘোষণা দিয়েছে। ইতালি, স্পেন ও ফ্রান্স তাদের বিমানঘাঁটি ব্যবহার করতে দেওয়ার ঘোষণা দিয়েছে। আরব দেশগুলোর মধ্যে সৌদি আরব, কাতার, সংযুক্ত আরব আমিরাত ও জর্ডান লিবিয়া অভিযানে ভূমিকা রাখবে বলে জানিয়ে দিয়েছে। আরব বিশ্বের আরও কয়েকটি দেশ এই অভিযানে অংশ নেওয়ার ইঙ্গিত দিয়েছে।
ন্যাটো আপাতত বিমান থেকে লিবিয়ার পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণের সিদ্ধান্ত নিয়েছে। অ্যাওয়াকাস বিমান ইতিমধ্যে সেই পর্যবেক্ষণ শুরু করে দিয়েছে।
ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন বলেন, ‘ব্রিটিশ যুদ্ধবিমান লিবিয়ার আশপাশের ঘাঁটিগুলোতে জড়ো হচ্ছে। সময় পেরিয়ে যাচ্ছে, লিবিয়ার বিরুদ্ধে কঠোর ও কার্যকর ব্যবস্থা নিতে আমাদের সর্বাত্মক প্রস্তুতি থাকতে হবে।’
বেনগাজিতে গাদ্দাফি বাহিনীর অভিযান: যুদ্ধবিরতির ঘোষণা সত্ত্বেও বিদ্রোহীদের দখলে থাকা লিবিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম শহরে হামলা চালিয়েছে গাদ্দাফির অনুগত সেনারা। বেনগাজির নিয়ন্ত্রণ নিতে মরিয়া গাদ্দাফি বাহিনী বিদ্রোহীদের দমনে ট্যাংক নিয়ে অভিযান চালায় বলে জানা গেছে। জীবন বাঁচাতে বেনগাজির হাজার হাজার মানুষ শহর ছেড়ে পালিয়ে যাচ্ছে।
প্রত্যক্ষদর্শীরা জানায়, গতকাল বেনগাজির আকাশে একটি জঙ্গি বিমান গুলি করে ভূপাতিত করা হয়। এর আগে ওই বিমান থেকে বোমাবর্ষণ করা হয়। বিমানটি ভূপাতিত হলে বিদ্রোহী সেনারা উল্লাস করে। বেনগাজির বিভিন্ন স্থানে ব্যাপক গোলাগুলির শব্দ পাওয়া যায়।
বেনগাজির একজন নারী কাঁদতে কাঁদতে চিৎকার করে বলেন, ‘কোথায় ফ্রান্স? কোথায় ন্যাটো? আমাদের বাঁচাতে তারা অনেক দেরি করে ফেলছে।’ বেনগাজির বাসিন্দা আবদেল হাফেজ জানান, বেনগাজির দক্ষিণাঞ্চলের একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে বিদ্রোহী ও সরকারি সেনাদের মধ্যে তুমুল সংঘর্ষ চলছে।
বেনগাজির একটি হাসপাতালের একজন চিকিৎসকের বরাত দিয়ে বার্তা সংস্থা এপি জানায়, গোলাবর্ষণ অব্যাহত রয়েছে। শুক্রবার সকাল থেকে এখন (শনিবার দুপুর) পর্যন্ত তাঁরা ২৫টি মরদেহ পেয়েছেন।
বিদ্রোহী নেতারা গাদ্দাফি বাহিনীর বর্বরোচিত এ হামলা বন্ধ করার ব্যবস্থা নিতে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি আহ্বান জানায়। বিদ্রোহী নেতা মুস্তাফা আবদুল জলিল আল-জাজিরা টেলিভিশনে বলেন, গাদ্দাফি বাহিনী বেনগাজির সব এলাকায় বোমা ও রকেট হামলা চালিয়ে যাচ্ছে। নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাব বাস্তবায়নে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় এগিয়ে না এলে লিবিয়ার জনগণের জীবনে ভয়াবহ বিপর্যয় নেমে আসবে। তিনি বলেন, ‘সাধারণ জনগণের ওপর এ হামলা বন্ধের ব্যবস্থা নিতে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি আমরা আহ্বান জানাচ্ছি।’
বিদ্রোহী অধিকৃত মিসরাতা শহরেও গাদ্দাফির অনুগত বাহিনী বোমা হামলা ও গুলি চালিয়ে নয়জন বেসামরিক লোককে হত্যা করেছে।
তবে হামলার অভিযোগ অস্বীকার করে লিবিয়ার সরকারের মুখপাত্র মুসা ইব্রাহিম বলেন, ‘বেনগাজিতে সব ধরনের অভিযান বন্ধ রয়েছে। আমরা যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করে তা পর্যবেক্ষণ করছি।’ যুদ্ধবিরতি পর্যবেক্ষণে আন্তর্জাতিক মহলকে লিবিয়ায় আসার আহ্বান জানান তিনি। মুসা ইব্রাহিম পাল্টা অভিযোগে বলেন, সরকারি সেনারা যুদ্ধবিরতি মানলেও বিদ্রোহীরা তা মানছে না। তারা সরকারি সেনাদের ওপর হামলা চালিয়ে যাচ্ছে।
লিবিয়ায় যুদ্ধবিরতি পর্যবেক্ষণ করতে পর্যবেক্ষক পাঠাতে জাতিসংঘের মহাসচিব বান কি মুনের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন দেশটির পররাষ্ট্রমন্ত্রী মুসা কুসা। গতকাল রাজধানী ত্রিপোলিতে সংবাদ সম্মেলনে পররাষ্ট্রমন্ত্রী মুসা বলেন, ‘আমরা যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করেছি। এতে প্রমাণিত হয়, আমরা জাতিসংঘের সিদ্ধান্ত ইতিবাচকভাবে নিয়েছি।’ তিনি আরও বলেন, ‘আমাদের ঘোষণা পর্যবেক্ষণ করতে আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষক দল পাঠাতে জাতিসংঘের মহাসচিবের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছি।’
এদিকে ত্রিপোলিতে সংবাদ সম্মেলনে সরকারের একজন মুখপাত্র মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার ও আন্তর্জাতিক নেতাদের প্রতি লেখা গাদ্দাফির চিঠি পড়ে শোনান। এতে বলা হয়, ‘লিবিয়া আপনাদের নয়। লিবিয়া এ দেশের জনগণের। লিবিয়ার প্রতি ব্যবস্থা নিতে নিরাপত্তা পরিষদের যে প্রস্তাব পাস করা হয়েছে, তা অবৈধ। এটি স্বাধীন একটি দেশের ওপর আগ্রাসনের শামিল।’ গাদ্দাফি আরও বলেন, লিবিয়ার জনগণ দেশের জন্য জীবন দিতে প্রস্তুত রয়েছে।
ত্রিপোলিতে গাদ্দাফির বাব আল-আজিজিয়া প্যালেসের চারপাশে অবস্থান নিয়েছে তাঁর সমর্থকেরা। তারা যেকোনো ধরনের হামলা থেকে গাদ্দাফিকে বাঁচানোর অঙ্গীকার করে।
আন্তর্জাতিক রেডক্রস কমিটি এক বিবৃতিতে উদ্বেগ প্রকাশ করে বলেছে, বর্তমান পরিস্থিতিতে লাখো বেসামরিক জনগণের জীবন হুমকির মুখে পড়েছে। বিবৃতিতে উভয় পক্ষকে আন্তর্জাতিক আইনের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শনের আহ্বান জানানো হয়।
প্রসঙ্গত, ১৯৬৯ সালে রক্তপাতহীন এক অভ্যুত্থানে ক্ষমতায় আসেন সেনা কর্মকর্তা গাদ্দাফি। তাঁর প্রায় ৪২ বছরের শাসনের অবসানের দাবিতে গত ১৫ ফেব্রুয়ারি থেকে দেশটিতে সরকারবিরোধী বিক্ষোভ শুরু হয়। বিদ্রোহীরা বেনগাজি ও ত্রিপোলির পশ্চিমের শহর জাবিয়াহসহ বেশ কিছু এলাকা দখল করে নেয়। গাদ্দাফির অনুগত সেনাদের সঙ্গে বিরোধীদের সংঘর্ষে এ পর্যন্ত কয়েক হাজার মানুষ নিহত হয়েছে। সূত্র: এএফপি, বিবিসি, আল-জাজিরা, রয়টার্স।

South Africa v Bangladesh

                                           South Africa v  Bangladesh

South Africa 284/8 (50.0 ov)

Bangladesh

South Africa won the toss and elected to bat

Innings break

• ICC Cricket World Cup - 39th Match, Group B
• ODI no. 3138 | 2010/11 season
• Played at Shere Bangla National Stadium, Mirpur
• 19 March 2011 (50-over match)

	South Africa innings (50 overs maximum)		R	B	4s	6s	SR
	HM Amla	b Abdur Razzak	51	59	6	0	86.44
	22.3 79.6 kph, he's dragged it on! Appeared to be a harmless delivery, slower through the air, dropped it short outside off, went back to play his favourite punch through cover, got an inside edge as it turned away, straight onto the stumps 107/2
	GC Smith*	st †Mushfiqur Rahim b Mahmudullah	45	68	4	0	66.17
	20.4 80.3 kph, stumped, Smith danced down the track, Mahmudullah bowled well there, held back the length, it turned away as Smith tried to reach for it, Mushfiqur took it way to his left and Smith had a chance to get his bat back in. But he didn't ground it and didn't react quickly enough, Mushfiqur took off the bails to catch him short 98/1
	JH Kallis	c & b Shakib Al Hasan	69	76	5	1	90.78
	44.3 78.2 kph, Kallis falls, short and it took forever to get to him, tried to smack it through extra cover off the back foot, was expecting it to turn away but it went straight on, instead of extra cover it went straight into the palms of Shakib Al Hasan, who took it on the second attempt 223/4
	JP Duminy	c †Mushfiqur Rahim b Rubel Hossain	17	22	1	0	77.27
	29.6 132.1 kph, that's out, Duminy has faltered off what was a poor ball, it's a short ball down the leg side and was there for the taking, was trying to send it down the fine-leg boundary, it caught the glove and Mushfiqur made no mistake behind the stumps 141/3
	F du Plessis	c Tamim Iqbal b Rubel Hossain	52	52	4	1	100.00
	47.3 131.2 kph, Are South Africa slipping up here? Full toss and he chips it straight into the hands of Tamim at mid-off, three wickets for not many this Powerplay 249/6
	MN van Wyk†	b Shakib Al Hasan	5	5	0	0	100.00
	46.4 79.4 kph, bowled'im, kept low, came forward and then rocked back to a good length delivery, it didn't turn and he didn't really know what to do with it in the end, failed to get his bat down, got an underedge onto the pads and then onto the stumps 245/5
	J Botha	run out (Rubel Hossain)	12	6	2	0	200.00
	49.1 Rubel Hossain to Peterson, run-out, in the blockhole outside off, Peterson digs it out, Botha wants the single, Peterson sends him back, Rubel collects and throws down the stumps at his end to catch Botha short 273/7
	RJ Peterson	not out	22	9	4	0	244.44
	WD Parnell	b Rubel Hossain	0	1	0	0	0.00
	49.4 bowled first ball, short of a good length on middel, tried to punch it past midwicket, missed, it clipped his pads and then crashed into the stumps, flurry of wickets at the death but also amid a flurry of boundaries 280/8
	LL Tsotsobe	not out	4	2	1	0	200.00
	Extras	(lb 3, w 4)	7
	Total	(8 wickets; 50 overs)	284	(5.68 runs per over)

To bat Imran Tahir

Fall of wickets1-98 (Smith, 20.4 ov), 2-107 (Amla, 22.3 ov), 3-141 (Duminy, 29.6 ov), 4-223 (Kallis, 44.3 ov), 5-245 (van Wyk, 46.4 ov), 6-249 (du Plessis, 47.3 ov), 7-273 (Botha, 49.1 ov), 8-280 (Parnell, 49.4 ov)

	Bowling	O	M	R	W	Econ
	Shafiul Islam	5	0	44	0	8.80	(1w)
	Rubel Hossain	8	0	56	3	7.00
	29.6 to Duminy, 132.1 kph, that's out, Duminy has faltered off what was a poor ball, it's a short ball down the leg side and was there for the taking, was trying to send it down the fine-leg boundary, it caught the glove and Mushfiqur made no mistake behind the stumps 141/3 47.3 to du Plessis, 131.2 kph, Are South Africa slipping up here? Full toss and he chips it straight into the hands of Tamim at mid-off, three wickets for not many this Powerplay 249/6 49.4 to Parnell, bowled first ball, short of a good length on middel, tried to punch it past midwicket, missed, it clipped his pads and then crashed into the stumps, flurry of wickets at the death but also amid a flurry of boundaries 280/8
	Abdur Razzak	10	1	47	1	4.70	(1w)
	22.3 to Amla, 79.6 kph, he's dragged it on! Appeared to be a harmless delivery, slower through the air, dropped it short outside off, went back to play his favourite punch through cover, got an inside edge as it turned away, straight onto the stumps 107/2
	Naeem Islam	7	0	42	0	6.00	(1w)
	Mahmudullah	10	0	46	1	4.60	(1w)
	20.4 to Smith, 80.3 kph, stumped, Smith danced down the track, Mahmudullah bowled well there, held back the length, it turned away as Smith tried to reach for it, Mushfiqur took it way to his left and Smith had a chance to get his bat back in. But he didn't ground it and didn't react quickly enough, Mushfiqur took off the bails to catch him short 98/1
	Shakib Al Hasan	10	0	46	2	4.60
	44.3 to Kallis, 78.2 kph, Kallis falls, short and it took forever to get to him, tried to smack it through extra cover off the back foot, was expecting it to turn away but it went straight on, instead of extra cover it went straight into the palms of Shakib Al Hasan, who took it on the second attempt 223/4 46.4 to van Wyk, 79.4 kph, bowled'im, kept low, came forward and then rocked back to a good length delivery, it didn't turn and he didn't really know what to do with it in the end, failed to get his bat down, got an underedge onto the pads and then onto the stumps 245/5

	Bangladesh team

Tamim Iqbal, Imrul Kayes, Junaid Siddique, Shahriar Nafees, Shakib Al Hasan*, Mushfiqur Rahim†, Mahmudullah, Naeem Islam, Shafiul Islam, Abdur Razzak, Rubel Hossain

Match details

Toss South Africa, who chose to bat

Player of the match tba

Umpires Aleem Dar (Pakistan) and DJ Harper (Australia) TV umpire RJ Tucker (Australia) Match referee JJ Crowe (New Zealand) Reserve umpire Enamul Haque

Match notes

Powerplay 1: Overs 0.1 - 10.0 (Mandatory - 51 runs, 0 wicket) South Africa: 50 runs in 8.3 overs (51 balls), Extras 3 1st Wicket: 50 runs in 51 balls (HM Amla 22, GC Smith 25, Ex 3) Over 9.2: Review by South Africa (Batting), Umpire - DJ Harper, Batsman - GC Smith (Upheld) Powerplay 2: Overs 10.1 - 15.0 (Bowling side - 32 runs, 0 wicket)as: South Africa - 90/0 in 17.0 overs (HM Amla 45, GC Smith 42) HM Amla: 50 off 56 balls (6 x 4) South Africa: 100 runs in 21.1 overs (127 balls), Extras 3 South Africa: 150 runs in 31.1 overs (187 balls), Extras 4 Drinks: South Africa - 165/3 in 35.0 overs (JH Kallis 38, F du Plessis 10) 4th Wicket: 50 runs in 58 balls (JH Kallis 22, F du Plessis 27, Ex 1) JH Kallis: 50 off 64 balls (4 x 4) South Africa: 200 runs in 41.5 overs (251 balls), Extras 6 Powerplay 3: Overs 44.1 - 49.0 (Batting side - 52 runs, 3 wickets) Over 44.5: Review by Bangladesh (Bowling), Umpire - Aleem Dar, Batsman - F du Plessis (Struck down) F du Plessis: 50 off 48 balls (4 x 4, 1 x 6) South Africa: 250 runs in 47.4 overs (286 balls), Extras 7 Innings Break: South Africa - 284/8 in 50.0 overs (RJ Peterson 22, LL Tsotsobe 4)